Comecei um blog em Inglês. O racional é simples: no twitter, facebook e Google+, tenho várias pessoas a seguir-me que não falam Português. Algumas das coisas que escrevo são para elas também, logo justifica-se que eu escreva em Inglês.

Não queria ter uma secção “em Inglês” na minha página pessoal, pelo que comecei um blog no blogspot: http://paulolaureanolinks.blogspot.pt/

Os conteúdos na maior parte dos posts não vão ser “duplicados”. Aqui estão os artigos de fundo, na língua de Camões (e sem acordo ortográfico), no blog estão coisas “curtas e rápidas”, provavelmente escritas no telemóvel/iPad. Excepção feita para os artigos de base sobre segurança (de e-mail, DNS, etc), em que, sempre que o tempo o permita, gostava de fazer uma versão em Inglês.

Se por um lado as versões Inglesas tendem a ser menos completas e ilustradas, por outro são mais “directas ao assunto”. Dirigem-se a menos de 5% das pessoas que conheço pessoalmente, pelo que tenho que dosear o esforço de escrever, de forma minimamente proporcional.

Tags: blog em Inglês